Verschiedene Bürgervereinigungen und Gruppen in der tschechischen Republik bemühen sich um eine Verständigung und Versöhnung mit den nach Ende des zweiten Weltkrieges vertriebenen Deutschen und über das an ihnen begangene Unrecht und Verbrechen.

Eine von diesen Bürgervereinigungen ist auch die Vereinigung der Landsleute und Freunde der Stadt Saaz (Zatec) an der Eger. Anbetrachts dieser schwierigen Aufgabe und der verschiedenen Wege, die diese Volksgruppen nach der gewaltsamen Trennung eingeschlagen haben, entstand die Idee und das Programm des
"Saazer Weges".
eine Form des dauerhaften und fruchtbaren demokratischen Dialogs

Eine Erklärung des Bedauerns scheint uns in Anbetracht der Schwere der erlittenen körperlichen und seelischen Schmerzen sowie der tragischen Einzelschicksale als unangebracht (von Einzelschicksalen sprechen wir, da wir den persönlichen Schmerz und das Leiden des einzelnen Menschen während und nach der Vertreibung immer im Vordergrund sehen. Es ist nicht unsere Absicht, dadurch die große Zahl der Opfer in den Hintergrund zu stellen).

Eine Entschuldigung kann aber nur von denen kommen, die für dieses Unrecht verantwortlich sind, und denen, die geschwiegen haben. Es sind schon viele Erklärungen abgegeben worden, und es werden noch viele folgen. Aber eine Erklärung läßt immer zu viele Fragen offen und ist unserer Meinung nach unzureichend. Wir möchten aber den gemeinsamen Weg der Deutschen und Tschechen in der Geschichte der Stadt Saaz unverfälscht aufarbeiten und somit zu einer dauerhaften Versöhnung und Lösung der Probleme beitragen.

Die Vereinigung der Landsleute und Freunde der Stadt Zatec / Saaz und der Kulturkreis Saaz e. V. Roth bestätigen hiermit, daß sie eine Vereinbarung über gegenseitige Zusammenarbeit zur Förderung der Stadt Saaz durch ihre Landsleute und Freunde getroffen haben.

Beide Partner wollen an der Entwicklung der Stadt Anteil nehmen und den Aufschwung in kultureller Beziehung durch gegenseitige Begegnungen und Publikationen fördern. Mit vereinten Kräften wollen sie der Stadt das verlorene Ansehen zurückgewinnen, damit sie sich wieder unter die bedeutendsten Städte einreiht, zu denen sie historisch und faktisch von jeher gehörte. Auch die Rettung des historischen Kerns der Stadt gehört zu diesen Aufgaben.

Beide Seiten bestätigen, daß sie eine Vereinbarung über eine Zusammenarbeit bei folgenden Tätigkeiten getroffen haben:

1 – Vorbereitung und Herausgabe von graphischen Blättern der Stadt Zatec/Saaz.

2 – Vorbereitung und Herausgabe von Publikationen der Stadt Zatec/Saaz in deutscher und tschechischer Sprache.

3 – Gemeinsame Enthüllung einer Gedenktafel für die 1945 nach Kriegsende in Saaz und Postelberg ermordeten deutschen Mitbürger.

4 - Ausschreibung eines Wettbewerbs für Schüler und Jugend über die gemeinsame deutsch- tschechische Geschichte der Stadt.

5 – Vorbereitung eines Seminars über die Geschichte der Stadt mit deutschen und tschechischen Historikern und einer darauf folgenden Ausstellung über die unverfälschte tatsächliche Geschichte der Stadt von ihren Anfängen bis in die Gegenwart.

Die Vereinigung der Landsleute rechnet mit einem ehrenhaften Ausgleich mit der Vergangenheit im Rahmen der gesamten Bemühungen einer Normalisation der gegenseitigen tschechischen und sudetendeutschen Beziehungen. Eine dieser konkreten Aktionen ist die Enthüllung einer Gedenktafel. Auf dem Entwurf und der graphischen Gestaltung sollten sich renommierte deutsche und tschechische Historiker beteiligen.

Die Vereinigung der Landsleute veranstaltet eine Ausstellung von historischen Dokumenten in Saaz mit einer Heraushebung der deutschen Exponate und einen Vortrag oder ein Seminar über die deutsche Geschichte der Stadt. Der Kulturkreis Saaz e.V. stellt für diesen Zweck seine Exponate als Leihgabe zur Verfügung und sorgt für den Transport. Als Termin für diese Ausstellung schlagen wir vor: Bei der Enthüllung der Gedenktafel oder bei der Feier des Millenniums der Stadt Saaz im Jahre 2004.

Die Vereinigung der Landsleute wird sich bemühen, deutsche und tschechische Landsleute und Historiker zu suchen, die uns helfen würden, wahrheitsgemäße Informationen aus der Geschichte beider Völker und aus der Geschichte der Stadt und ihrer Umgebung zu enthüllen. Diese Informationen werden veröffentlicht und später in einem historischen Almanach herausgegeben.

Der Vorstand der Vereinigung lädt eine Delegation des Kulturkreises und weitere Interessenten aus den Reihen der Saazer Deutschen zum 1. Treffen der Landsleute und Freunde der Stadt am 15. September 2001 ein.

Die Vereinigung der Landsleute und der Kulturkreis Saaz e.V. werden in gegenseitiger Zusammenarbeit die Treffen der Saazer im Herbst 2002 und bei Gelegenheit des Millenniums im Jahre 2004 das Weltreffen der Saazer vorbereiten . Eine Delegation der Vereinigung der Landsleute nimmt mit dem Bürgermeister der Stadt an den Treffen der deutschen Saazer am 23. September 2001 in Roth bei Nürnberg teil.

Die Vereinigung der Landsleute, der Rat der Stadt Saaz und der Kulturkreis Saaz e.V. schreiben einen literarischen Jugendwettbewerb für Schüler der Stadt aus. Eine Kategorie dieses Wettbewerbs ist auch die deutsche Geschichte der Stadt. Diese Aktion soll und wird jedes Jahr stattfinden. An den Preisen für die besten Autoren und an den Erzeugungskosten für die Veröffentlichung in einem Almanach in beiden Sprachen werden sich alle drei Parteien paritätisch beteiligen.

Bei Interesse von der Seite der deutschen Landsleute bieten wir eine Vermittlung oder direkt bezahlte Dienstleistungen für die Pflege der Gräber in Saaz und der Umgebung an.

Die Vereinigung der Landsleute wird sich um Kontakte zu deutschen Reisebüros bemühen. Es werden Besichtigungen der Stadt und der Umgebung angeboten, die mit kulturellen Aktionen verbunden werden. Dadurch wollen wir zur Erhöhung des Fremdenverkehrs in der Stadt und der Umgebung beitragen.

Die Vereinigung der Landsleute will eine Disskussion über die Möglichkeit eines Jugendaustausches zwischen Saazer Familien in Saaz und Deutschland, einen Informationsaustausch für Unternehmer, Beamte, Lehrer und Ärzte anregen und dadurch zu einer gegenseitigen Tätigkeit anregen.

Die Vereinigung der Landsleute wird die Unternehmen in der Stadt und in der Bundesrepublik (insbesondere deutsche Saazer) in Zusammenarbeit mit dem Rat der Stadt bei Unternehmungen unterstützen, betreuen und fördern.

Die Vereinigung der Landsleute und Freunde der Stadt Zatec – Saaz
wird medial alle Gruppen und Interessenten unterstützen und informieren in Zusammearbeit mit Medien in der CR und in der Bundesrepublik. Wir laden alle ein, in unserer Saazer Zeitung – Zatecke noviny über ihre Erinnerungen aus Saaz zu schreiben und wollen auch in der Presse der BRD unsere Meinungen präsentieren. Auch unsere Internetpräsenz in deutscher (www.zatec.via.t-online.de ) und tschechischer Sprache (www.rodaci.volny.cz) wird weiter ausgebaut und steht allen Interessenten zur Verfügung.

Der Vorstand der Vereinigung der Landsleute und Freunde der Stadt Saaz / Zatec.